94/956/Euratom: Recomendación de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativa a la aplicación del control de seguridad de la Euratom en España (El texto en lengua española es el único auténtico) Diario Oficial n° L 371 de 31/12/1994 p. 0018 - 0018 RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 relativa a la aplicación del control de seguridad de la Euratom en España (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/956/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 83, Considerando que, de acuerdo con el párrafo primero del artículo 78 del Tratado, todo el que cree o explote una instalación para la producción, separación o cualquier otra utilización de materiales básicos o materiales fisionables especiales, o bien para el tratamiento de combustibles nucleares irradiados, estará obligado a declarar a la Comisión las características técnicas fundamentales de la instalación, en la medida en que el conocimiento de éstas sea necesario para el logro de los fines especificados en el artículo 77;
Considerando que en junio de 1994 España declaró a la Comisión la existencia de una instalación nuclear en España, situada en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica en Madrid (en lo sucesivo denominada «ETSII»), que, desde 1972, ha consistido en un conjunto subcrítico con un material asociado de 3 622 kg de uranio natural; Considerando que esta instalación no fue declarada a la Comisión tras la adhesión de España a las Comunidades Europeas el 1 de enero de 1986 ni posteriormente, hasta que se dio a conocer su existencia en junio de 1994;
Considerando que por Decisión 94/955/Euratom de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom (1), se ha amonestado a la ETSII como sanción por la no declaración de la instalación; Considerando que la investigación llevada a cabo por la Comisión reveló que durante el período comprendido entre enero de 1986 y junio de 1994 las autoridades nacionales responsables conocían la instalación y le concedieron la correspondiente licencia de explotación; Considerando que, en virtud del Tratado, los Estados miembros deberán adoptar todas las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que se derivan del mismo y, en particular, asegurar en sus territorios el cumplimiento de las obligaciones que se derivan del capítulo VII del título segundo;
Considerando que en estas circunstancias, es necesario garantizar que todas las instalaciones nucleares en el territorio de España se declaren a la Comisión de acuerdo con las disposiciones del Tratado, FORMULA LA PRESENTE RECOMENDACIÓN: 1. Que España adopte todas las medidas necesarias para garantizar que todas las instalaciones existentes en su territorio para la producción, separación o cualquier otra utilización de materiales básicos o materiales fisionables especiales, o bien para el tratamiento de combustibles nucleares irradiados, se declaren a la Comisión de acuerdo con las disposiciones del Tratado.
2. Que España informe a la Comisión de los resultados de las medidas adoptadas en un plazo de tres meses. El destinatario de la presente Recomendación será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994. Por la Comisión Marcelino OREJA Miembro de la Comisión (1) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.