2003/270/CE: Decisión del Consejo, de 8 de abril de 2003, que modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales Diario Oficial n° L 099 de 17/04/2003 p. 0049 - 0049 Decisión del Consejo de 8 de abril de 2003 que modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales (2003/270/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vistos los estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (BCE), y en particular el apartado 1 de su artículo 27, Vista la Recomendación del BCE de 6 de marzo de 2003, Considerando lo siguiente:
(1) Las cuentas del BCE y las de los bancos centrales nacionales deben ser auditadas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobadas por el Consejo de la Unión Europea. (2) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase el nombramiento, a partir del ejercicio 2003, de un nuevo auditor externo para el Deutsche Bundesbank, además del mandato renovado de su otro auditor externo, tal como se aprobó en virtud de la Decisión 1999/70/CE del Consejo(1). (3) Resulta conveniente seguir la recomendación del Consejo de Gobierno del BCE.
DECIDE: Artículo 1 El apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente: "2. PwC Deutsche Revision AG y Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG quedan designados auditores externos del Deutsche Bundesbank a partir del ejercicio 2003, por un período renovable de un año.". Artículo 2 La presente Decisión se notificará al BCE. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 2003. Por el Consejo El Presidente G. Drys (1) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/737/CE (DO L 298 de 25.11.2000, p.
23).