2005/137/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, relativa a la participación financiera de la Región Valona en la empresa Carsid SA [notificada con el número C(2003) 3527] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La participación financiera de la Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) por un importe de 9 millones de euros en la empresa Carsid SA prevista por Bélgica constituye una ayuda estatal incompatible con el mercado común. Por este motivo, esta medida no puede ejecutarse.
Article 2
Bélgica informará a la Comisión, en el plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas para ajustarse a la misma.
Article 3
El destinatario de la presente decisión es el Reino de Bélgica.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions