2005/907/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de julio de 2005 , que modifica la Decisión 2002/191/CE por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Asunto COMP/M.2139 — Bombardier/ADtranz) [notificada con el número C(2005) 2683] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Lo dispuesto en el artículo 1 quedará supeditado al pleno cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 1 del anexo, letra a), párrafo primero, en las letras c), d), en la letra e), párrafos primero y cuarto, y en las letras f), g), h), e i).».

La presente Decisión estará subordinada a que: a) se mantenga en vigor la Decisión de la Comisión de 13 de julio de 2005 por la que se declaró compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE la concentración por la que Siemens AG tiene previsto adquirir el control exclusivo de VA Tech AG (asunto COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech), y b) la ejecución de la concentración contemplada en la letra a).

El destinatario de la presente decisión es: Bombardier Inc. 800 René-Lévesque Blvd. West, Montreal Canadá — H3B 1Y8 — Québec.