2005/941/CE: Decisión de la Comisión, de 1 de diciembre de 2004 , relativa a la ayuda estatal que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la sociedad Bull [notificada con el número C(2004) 4514] (Texto pertinente a efectos del EEE)

La ayuda estatal que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la sociedad Bull, por un importe de 517 millones EUR, acompañada de una cláusula de retorno a la prosperidad, es compatible con el mercado común a reserva de las condiciones previstas en el artículo 2.

1 El plan de reestructuración de Bull, según lo comunicado a la Comisión por Francia, se cumplirá íntegramente.

2 La ayuda contemplada en el artículo 1 no se pagará antes del reembolso de la ayuda de salvamento aprobada por la Decisión 2003/599/CE. La ayuda se pagará como pronto el 31 de diciembre de 2004.

3 Francia presentará a la Comisión un informe anual sobre la aplicación del plan de reestructuración para el período que llega hasta finales de 2007.

Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.