Reglamento (CE) n o  680/2009 del Consejo, de 27 de julio de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o  423/2007 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

El texto de los párrafos cuarto y quinto del artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 423/2007 se sustituye por el texto siguiente: «Hasta el 31 de diciembre de 2010, las declaraciones sumarias de entrada y salida y los elementos adicionales requeridos a que se refiere el presente artículo se presentarán por escrito utilizando información comercial, portuaria o de transporte, siempre que contenga los datos necesarios. A partir del 1 de enero de 2011, los elementos adicionales requeridos a que se refiere el presente artículo se presentarán bien por escrito, bien recurriendo a las declaraciones sumarias de entrada y salida, según proceda.».

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2009.