Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Reglamento (UE) n o  1233/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009 , que establece una medida específica de apoyo al mercado en el sector de la leche y los productos lácteos

CELEX
32009R1233
Document type
REG
Sector
Legislation
Date of document
2009-12-15
In force since
2009-12-17
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Los Estados miembros utilizarán los importes que figuran en el anexo para ofrecer ayuda a los productores de leche afectados seriamente por la crisis del sector lácteo sobre la base de criterios objetivos y de forma no discriminatoria, a condición de que estos pagos no causen distorsiones de la competencia.

Article 2

1 Las medidas previstas en el artículo 1 del presente Reglamento tendrán carácter de medidas de intervención destinadas a regular mercados agrícolas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1290/2005.

2 Los Estados miembros efectuarán los pagos correspondientes a la ayuda mencionada en el artículo 1 antes del 30 de junio de 2010 a más tardar.

Article 3

En lo que atañe a la ayuda prevista en el artículo 1, los Estados miembros comunicarán a la Comisión: a) sin demora, y a más tardar el 31 de marzo de 2010, una descripción de los criterios objetivos utilizados para determinar los métodos para conceder la ayuda y las disposiciones adoptadas para evitar distorsiones del mercado; b) a más tardar el 30 de agosto de 2010, el importe total de ayuda abonado y el número y tipo de beneficiarios.

Article 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions