Skip to content
Seqlense EUR-Lex

2010/183/: Beschluss des Rates vom 16. März 2010 zur Änderung der Entscheidung 2009/459/EG über einen mittelfristigen finanziellen Beistand der Gemeinschaft für Rumänien

CELEX
32010D0183
Document type
DEC_ENTSCHEID
Sector
Legislation
Date of document
2010-02-16
In force since
2010-02-18
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Die Entscheidung 2009/459/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) Durchführung eines klar festgelegten mittelfristigen finanzpolitischen Programms, um das gesamtstaatliche Defizit unter den EGV-Referenzwert von 3 % des BIP zu senken, und zwar innerhalb des Zeitrahmens und entsprechend dem Konsolidierungspfad, die mit der im Zuge des Defizitverfahrens verabschiedeten Ratsempfehlung an Rumänen in Einklang stehen.“ 2. Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Verabschiedung und Ausführung jährlicher Haushalte, die mit dem Konsolidierungspfad gemäß der Ergänzenden Absichtserklärung (Supplemental Memorandum of Understanding) in Einklang stehen, für 2010 und darüber hinaus.“

Article 2

Dieser Beschluss wird am Tag seiner Notifizierung wirksam.

Article 3

Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.

Article 4

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions