2010/395/: Decisión de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009 , relativa a la ayuda estatal C 17/09 (ex N 265/09) de Alemania para la reestructuración del Landesbank Baden-Württemberg [notificada con el número C(2009) 9955] Texto pertinente a efectos del EEE
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La medida de rescate concedida por el Estado federado de Baden-Württemberg a favor del Landesbank Baden-Württemberg para dos carteras de títulos estructurados deteriorados constituye ayuda estatal con arreglo al artículo 107, apartado 1, del TFUE. La ayuda es compatible con el mercado interior.
Article 2
La ayuda a la reestructuración, que concedieron al Landesbank Baden-Württemberg sus accionistas públicos, constituye ayuda con arreglo al artículo 107, apartado 1, del TFUE. La ayuda es compatible con el mercado interior siempre que se respeten los compromisos que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Article 3
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions