Skip to content
Seqlense EUR-Lex

2011/339/UE: Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2011 , por la que se establece la posición que ha de tomar la Unión Europea en el seno del Comité de ayuda alimentaria en relación con la prórroga del Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999

CELEX
32011D0339
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2011-05-27
In force since
2011-07-05
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La posición de la Unión en el Comité de ayuda alimentaria será una de las siguientes: a) votar a favor de una nueva prórroga del Convenio sobre Ayuda Alimentaria por un período de un año, es decir, hasta el 30 de junio de 2012, siempre que el proceso de renegociación de dicho Convenio se encuentre en una fase avanzada antes de la sesión del Comité de ayuda alimentaria de junio de 2011, y siempre que el Convenio sobre el Comercio de Cereales de 1995 permanezca en vigor durante el mismo período de prórroga, o bien b) oponerse a la formación de un consenso en el seno del Comité de ayuda alimentaria, en virtud de la norma no 13 del Reglamento mencionado en el Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999, a favor de una prórroga de dicho Convenio, si la renegociación del Convenio sobre Ayuda Alimentaria no se encuentra en una fase avanzada antes de la sesión del Comité de ayuda alimentaria de junio de 2011.

Article 2

Se autoriza a la Comisión a que exprese esta posición en el seno del Comité de ayuda alimentaria.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions