Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Décision 2012/170/PESC du Conseil du 23 mars 2012 modifiant la décision 2010/573/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre des dirigeants de la région de Transnistrie (République de Moldavie)

CELEX
32012D0170
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2012-03-23
In force since
2012-03-23
End of validity
2026-10-31
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article premier

"3 Les mesures restrictives prévues dans la présente décision sont suspendues jusqu'au 30 septembre 2012. À l'issue de cette période, le Conseil réexamine lesdites mesures restrictives.".

Article 2

1 L'annexe I de la décision 2010/573/PESC est modifiée conformément à l'annexe I de la présente décision.

2 L'annexe II de la décision 2010/573/PESC est modifiée conformément à l'annexe II de la présente décision.

Article 3

La présente décision entre en vigueur à la date de son adoption.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions