2013/245/UE: Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , relativa a la ayuda estatal C 40/2009 y C 43/2008 para la reestructuración del WestLB AG [notificada con el número C(2011) 9395] Texto pertinente a efectos del EEE

1 Las medidas adoptadas y previstas por Alemania a favor del WestLB AG, a saber a) la cobertura de riesgo de 5000 millones EUR para la cartera Phoenix del año 2009, b) la aportación de capital de 3000 millones EUR en relación con el primer traspaso de activos del año 2010, c) el primer traspaso de activos al primer organismo de liquidación con un elemento de ayuda de 10812 millones EUR del año 2010, d) el segundo traspaso de activos al primer organismo de liquidación con un elemento de ayuda de [1,3-2,6] mil millones EUR del año 2012, e) el instrumento de capital adicional para el SPM Bank por un valor de 1000 millones EUR del año 2012, f) la cobertura de pérdidas adicional por parte del Land NRW para el SPM Bank por un valor de [0,5-2,0] mil millones del año 2012, y g) la disponibilidad de liquidez por parte de los accionistas del WestLB AG en el primer semestre de 2012 […], constituyen ayudas estatales.

2 Las ayudas citadas en el apartado 1 son compatibles con el mercado interior a la vista de los compromisos recogidos en el anexo.

Alemania se compromete a que se informará trimestralmente a la Comisión, a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas que se adopten para su aplicación.

La Decisión de la Comisión de 12 de mayo de 2009 en el asunto C 43/2008 queda derogada.

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.