Skip to content
Seqlense EUR-Lex

2013/403/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 25. Juli 2013 zur Genehmigung bestimmter geänderter Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen für das Jahr 2013 und zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2012/761/EU hinsichtlich der finanziellen Beteiligung der Union an bestimmten mit dem genannten Beschluss genehmigten Programmen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 4663)

CELEX
32013D0403
Document type
DEC_IMPL
Sector
Legislation
Date of document
2013-07-25
In force since
2013-07-26
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Die geänderten Programme zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) sowie zur Tilgung der bovinen spongiformen Encephalopathie (BSE) und der Traberkrankheit, die von den nachfolgend genannten Mitgliedstaaten zu den genannten Zeitpunkten vorgelegt wurden, werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt: a) Belgien am 5. April 2013; b) Tschechische Republik am 5. April 2013; c) Dänemark am 24. April 2013; d) Deutschland am 20. März 2013; e) Estland am 26. März 2013; f) Irland am 22. März 2013; g) Spanien am 27. März 2013; h) Frankreich am 29. März 2013; i) Zypern am 29. März 2013; j) Lettland am 28. März 2013; k) Luxemburg am 3. April 2013; l) Ungarn am 27. März 2013; m) Österreich am 27. März 2013; n) Slowenien am 20. März 2013; o) Slowakei am 26. März 2013; p) Finnland am 28. März 2013; q) Schweden am 22. März 2013; r) Vereinigtes Königreich am 7. Juni 2013.

Article 2

Folgende geänderte Programme zur Tilgung und Überwachung der Blauzungenkrankheit in endemischen und stark gefährdeten Gebieten, die die nachfolgend genannten Mitgliedstaaten zu den genannten Zeitpunkten vorgelegt haben, werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt: a) Spanien am 26. März 2013; b) Ungarn am 24. Januar 2013.

Article 3

Folgende geänderte Programme zur Tilgung der Tollwut, die die nachfolgend genannten Mitgliedstaaten zu den genannten Zeitpunkten vorgelegt haben, werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt: a) Polen am 28. März 2013; b) Griechenland am 28. Juni 2013.

Article 4

Der Durchführungsbeschluss 2012/761/EU wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer vii erhält folgende Fassung: „vii) 500000 EUR für Spanien;“. 2. Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung: „c) darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen: i) 290000 EUR für Belgien; ii) 270000 EUR für Bulgarien; iii) 500000 EUR für die Tschechische Republik; iv) 300000 EUR für Dänemark; v) 4700000 EUR für Deutschland; vi) 60000 EUR für Estland; vii) 1210000 EUR für Irland; viii) 1700000 EUR für Griechenland; ix) 3290000 EUR für Spanien; x) 12600000 EUR für Frankreich; xi) 4800000 EUR für Italien; xii) 230000 EUR für Kroatien; xiii) 1900000 EUR für Zypern; xiv) 80000 EUR für Lettland; xv) 420000 EUR für Litauen; xvi) 50000 EUR für Luxemburg; xvii) 790000 EUR für Ungarn; xviii) 25000 EUR für Malta; xix) 2200000 EUR für die Niederlande; xx) 500000 EUR für Österreich; xxi) 2600000 EUR für Polen; xxii) 1100000 EUR für Portugal; xxiii) 1200000 EUR für Rumänien; xxiv) 160000 EUR für Slowenien; xxv) 250000 EUR für die Slowakei; xxvi) 160000 EUR für Finnland; xxvii) 210000 EUR für Schweden; xxviii) 2520000 EUR für das Vereinigte Königreich.“ 3. Artikel 11 wird wie folgt geändert: a) Absatz 2 Buchstabe d Ziffer ii erhält folgende Fassung: „ii) 1500000 EUR für Griechenland;“. b) Absatz 2 Buchstabe d Ziffer vii erhält folgende Fassung: „vii) 6850000 EUR für Polen;“. c) Absatz 4 Buchstabe c erhält folgende Fassung: „c) folgende Höchstbeträge nicht übersteigen: i) 1260000 EUR für den Teil des Programms Litauens, das in Belarus durchgeführt wird; ii) 1255000 EUR für den Teil des Programms Polens, das in der Ukraine durchgeführt wird; iii) 295000 EUR für den Teil des Programms Polens, das in Belarus durchgeführt wird.“

Article 5

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions