Reglamento (UE) n ° 1336/2013 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2013 , por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a los umbrales de aplicación en materia de procedimientos de adjudicación de contratos Texto pertinente a efectos del EEE
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La Directiva 2004/17/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 16 queda modificado como sigue: a) en la letra a), el importe «400000 EUR» se sustituye por «414000 EUR»; b) en la letra b), el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR». 2) El artículo 61 queda modificado como sigue: a) en el apartado 1, el importe «400000 EUR» se sustituye por «414000 EUR»; b) en el apartado 2, el importe «400000 EUR» se sustituye por «414000 EUR».
Article 2
La Directiva 2004/18/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 7 queda modificado como sigue: a) en la letra a), el importe «130000 EUR» se sustituye por «134000 EUR»; b) en la letra b), el importe «200000 EUR» se sustituye por «207000 EUR»; c) en la letra c), el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR». 2) El artículo 8, párrafo primero, queda modificado como sigue: a) en la letra a), el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR»; b) en la letra b), el importe «200000 EUR» se sustituye por «207000 EUR». 3) En el artículo 56, el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR». 4) En el artículo 63, apartado 1, párrafo primero, el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR». 5) El artículo 67, apartado 1, queda modificado como sigue: a) en la letra a), el importe «130000 EUR» se sustituye por «134000 EUR»; b) en la letra b), el importe «200000 EUR» se sustituye por «207000 EUR»; c) en la letra c), el importe «200000 EUR» se sustituye por «207000 EUR».
Article 3
El artículo 8 de la Directiva 2009/81/CE queda modificado como sigue: 1) En la letra a), el importe «400000 EUR» se sustituye por «414000 EUR». 2) En la letra b), el importe «5000000 EUR» se sustituye por «5186000 EUR».
Article 4
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2014.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions