2014/223/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 16 de abril de 2014 , relativo a las exenciones del derecho antidumping ampliado aplicable a determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China con arreglo al Reglamento (CE) n ° 88/97 de la Comisión [notificada con el número C(2014) 2474]

A los efectos de la presente Decisión, se aplicarán las definiciones que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 88/97.

La parte que figura en el cuadro 1 queda exenta de la ampliación, en virtud del Reglamento (CE) no 71/97, del derecho antidumping sobre las bicicletas originarias de la República Popular China establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China. La exención surtirá efecto en relación con esa parte a partir de la fecha que se indica en la columna «Fecha de efecto». La exención se aplicará solamente a la parte específicamente mencionada en el cuadro 1 con su nombre y dirección. La parte eximida notificará inmediatamente a la Comisión cualquier cambio de nombre o dirección, facilitando toda la información pertinente, en particular sobre cualquier modificación de sus actividades relacionadas con las operaciones de montaje desde el punto de vista de las condiciones de exención. Cuadro 1 Parte eximida NombreDirecciónPaísExención con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalEts Th Brasseur SARue des Steppes 13, 4000 LiègeBélgicaArtículo 729.5.2012B294

Las partes que figuran en el cuadro 2 están siendo examinadas con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) no 88/97. La suspensión del pago del derecho antidumping ampliado con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 88/97 será efectiva a partir de las fechas de recepción de las solicitudes de las partes. Estas fechas se indican en la columna «Fecha de efecto». Esta suspensión se aplicará solamente a las partes específicamente mencionadas en el cuadro 2 con sus nombres y direcciones. La parte examinada notificará inmediatamente a la Comisión cualquier cambio de nombre o dirección, facilitando toda la información pertinente, en particular sobre cualquier modificación de sus actividades relacionadas con las operaciones de montaje desde el punto de vista de las condiciones de suspensión. Cuadro 2 Partes examinandas NombreDirecciónPaísSuspensión con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalc2g-engineering GmbHSchlesische Straße 27, 10997 BerlínAlemaniaArtículo 516.12.2013B934Solo International OyPyyntitie 1 B, 02230 EspooFinlandiaArtículo 526.7.2013B940Planet X LtdUnit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FDReino UnidoArtículo 57.2.2013A995S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.Street Asociatiei No. 4, Movilita, IalomitaRumaníaArtículo 526.7.2013B941Longway Poland Sp. z o.o.ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów MazowieckiPoloniaArtículo 516.12.2013B935BBF Bike GmbHCarena Allee 8, 15366 HoppegartenAlemaniaArtículo 514.1.2014B936

Queda rechazada con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 88/97 la solicitud de exención del derecho antidumping ampliado presentada por la parte que figura en el cuadro 3. A partir de la fecha indicada en la columna «Fecha de efecto» queda anulada, con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 88/97, la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado con respecto a esa parte. Cuadro 3 Parte para la que se anulará la suspensión NombreDirecciónPaísSuspensión con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalIBEROSELLE, LDAVale Domingos 3750-321 ÁguedaPortugalArtículo 520.4.2012B292

La exención de la parte que figura en el cuadro 4 del pago del derecho antidumping ampliado queda revocada con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 88/97 a partir de la fecha indicada en la columna «Fecha de efecto». Cuadro 4 Parte para la que se revocará la exención NombreDirecciónPaísExención con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalBorge Kildemoes Cykelfabrik A/SAlbanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 ArslevDinamarcaArtículo 7Un día después de la publicación de la presente DecisiónA166

Las referencias actualizadas de las partes que figuran en el cuadro 5 se indican en la columna «Nueva referencia». Los códigos TARIC adicionales asignados anteriormente a estas partes eximidas que figuran en la columna «código TARIC adicional» siguen siendo los mismos. Cuadro 5 Partes eximidas cuya referencia se actualiza Referencia anteriorNueva referenciaPaísCódigo TARIC adicional Cannondale Europe BV Hanzepoort 27, NL-7575 DB Oldenzaal Cycling Sports Group Europe B.V. Hanzepoort 27 7575 DB Oldenzaal, Países Bajos Países BajosA686 4Ever s.r.o. 2. Května 267, CZ-742 13 Studénka 4Ever s.r.o. Moravská 842 742 13 Studénka, República Checa República ChecaA558 Canyon Bicycles GmbH Koblenzer Strasse 236, DE-56073 Koblenz Canyon Bicycles GmbH Karl-Tesche-Str. 12 56073 Koblenz, Alemania AlemaniaA856 Kellys Bicycles sro Krajinská 1 SK-92101 Piešt'any KELLYS BICYCLES s.r.o. Slnečná cesta 374 922 01 Veľké Orvište, Eslovaquia EslovaquiaA551 Madirom PROD SRL Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 RO-300748 Timișoara, Timiș S.C. Madirom Prod S.R.L. Strada Stefan Procopiu Nr. 1 300647 Timisoara, Judet Timis, Rumanía RumaníaA896 Intercycles SA, F-85000 La Roche sur Yon, Francia Arcade Cycles 78 Impasse Philippe-Gozola ZA Acti Est Parc Eco 85-1 85000 La Roche-sur-Yon, Francia Francia8065 Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco Via Umberto I, 508 I-45023 Costa di Rovigo — IT Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S. Via Umberto I n.508 45023 Costa Di Rovigo, Italia ItaliaA402 Cobran snc di Perrino Agostino & C., Via Zingarina, 6 I-47900 Rimini-IT Cobran S.R.L. Via Della Zingarina 6 47900 Rimini (RN), Italia ItaliaA246 Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. Duna Lejáró 7 H-1211 Budapest Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company Ltd Duna Lejáró 7 1211 Budapest, Hungría HungríaA555 MICMO/Gitane, F-44270 Machecoul Manufacture Française Du Cycle 27 rue Marcel Brunelière 44270 Machecoul, Francia Francia8963 Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. Via Trento 68 IT-25030 Trenzano (BS) Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S. Via Trento 68 25030 Trenzano (BS), Italia ItaliaA979 Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 87 b, SL-1370 Logatec Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 77 1370 Logatec, Eslovenia EsloveniaA630 Euro Bike Products ul. Starolecka 18 PL-61-361 Poznan Euro Bike Products ul. Ostrowska 498, 498A 61-324 Poznań, Polonia PoloniaA849Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italia Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20, 20020 Vanzaghello (MI), Italia ItaliaA163 Code X Sp. z o.o. Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie Skilledbike Sp. z o.o. Olszanka 109 33-386 Podegrodzie, Polonia PoloniaA966Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena Gruppo Bici S.p.A. Via Pitagora 15 47521 Cesena, Italia Italia8005 Bohemia Bike Okružní 110, Hlincova Hora CZ-373 71 Rudolfov Bohemia Bike a.s. Okružní 697 370 01 České Budějovice, Chequia ChequiaA605 Novus Bike s.r.o. Hlavní 266 CZ-747 81 Otice Novus Bike s.r.o. Vančurova 2985/20 746 01 Opava 1, Chequia ChequiaA553

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y las partes citadas en los artículos 2, 3, 4, 5 y 6. La presente Decisión se publicará, asimismo, en el Diario Oficial de la Unión Europea.