2014/223/UE: Décision d'exécution de la Commission du 16 avril 2014 concernant des exemptions du droit antidumping étendu applicable à certaines parties de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine en vertu du règlement (CE) n ° 88/97 de la Commission [notifiée sous le numéro C(2014) 2474]

Aux fins de la présente décision, les définitions figurant à l'article 1er du règlement (CE) no 88/97 s'appliquent.

La partie mentionnée dans le tableau 1 est exemptée de l'extension, par le règlement (CE) no 71/97, du droit antidumping définitif sur les bicyclettes originaires de la République populaire de Chine, institué par le règlement (CEE) no 2474/93 du Conseil , aux importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine. L'exemption prend effet pour cette partie à la date prévue dans la colonne «Date d'effet». L'exemption ne s'applique qu'à la partie spécifiquement visée au tableau 1 avec ses nom et adresse. La partie exemptée communique sans tarder à la Commission tout changement de nom ou d'adresse, en fournissant toutes les informations pertinentes, notamment en ce qui concerne toute modification de ses activités liées aux opérations d'assemblage du point de vue des conditions d'exemption. Tableau 1 Partie exemptée NomAdressePaysExemption en vertu du règlement (CE) no 88/97Date d'effetCode additionnel TARICEts Th. Brasseur SARue des Steppes 13, 4000 LiègeBelgiqueArticle 729.5.2012B294

Les parties énumérées dans le tableau 2 sont des parties en cours d'examen au titre de l'article 6 du règlement (CE) no 88/97. La suspension du paiement du droit antidumping étendu conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 88/97 prend effet à partir des dates de réception des demandes desdites parties. Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet». La suspension ne s'applique qu'aux parties spécifiquement visées au tableau 2 avec leurs nom et adresse. Chaque partie en cours d'examen communique sans tarder à la Commission tout changement de nom ou d'adresse, en fournissant toutes les informations pertinentes, notamment en ce qui concerne toute modification de ses activités liées aux opérations d'assemblage du point de vue des conditions de suspension. Tableau 2 Parties en cours d'examen NomAdressePaysSuspension en vertu du règlement (CE) no 88/97Date d'effetCode additionnel TARICc2 g-engineering GmbHSchlesische Straße 27, 10997 BerlinAllemagneArticle 516.12.2013B934Solo International OyPyyntitie 1 B, 02230 EspooFinlandeArticle 526.7.2013B940Planet X Ltd.Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FDRoyaume-UniArticle 57.2.2013A995S.C Eurobike Universal S.R.L.Street Asociatiei No. 4, Movilita, IalomitaRoumanieArticle 526.7.2013B941Longway Poland Sp. z o.o.ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów MazowieckiPologneArticle 516.12.2013B935BBF Bike GmbHCarena Allee 8, 15366 HoppegartenAllemagneArticle 514.1.2014B936

La demande d'exemption du droit antidumping étendu présentée par la partie mentionnée dans le tableau 3 est rejetée en vertu de l'article 7 du règlement (CE) no 88/97. La suspension du paiement du droit antidumping étendu est levée pour cette partie conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 88/97, à compter de la date prévue dans la colonne «Date d'effet». Tableau 3 Partie pour laquelle la suspension est levée NomAdressePaysSuspension en vertu du règlement (CE) no 88/97Date d'effetCode additionnel TARICIberoselle, LDAVale Domingos 3750 — 321 ÁguedaPortugalArticle 520.4.2012B292

L'exemption du paiement du droit antidumping étendu dont bénéficie la partie mentionnée dans le tableau 4 est révoquée conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 88/97, à compter de la date prévue dans la colonne «Date d'effet». Tableau 4 Partie pour laquelle l'exemption est révoquée NomAdressePaysExemption en vertu du règlement (CE) no 88/97Date d'effetCode additionnel TARICBorge Kildemoes Cykelfabrik A/SAlbanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 ArslevDanemarkArticle 71 jour après la publication de la présente décisionA166

Les références actualisées aux parties exemptées énumérées dans le tableau 5 figurent dans la colonne «Nouvelle référence». Les codes additionnels TARIC précédemment attribués à ces parties exemptées, tels qu'indiqués dans la colonne «Code additionnel TARIC», restent inchangés. Tableau 5 Parties exemptées dont la référence est actualisée Ancienne référenceNouvelle référencePaysCode additionnel TARIC Cannondale Europe BV Hanzepoort 27, NL-7575 DB Oldenzaal Cycling Sports Group Europe B.V. Hanzepoort 27 7575 DB Oldenzaal, Pays-Bas Pays-BasA686 4Ever s.r.o. 2. Května 267, CZ-742 13 Studénka 4Ever s.r.o. Moravská 842 742 13 Studénka, République tchèque République tchèqueA558 Canyon Bicycles GmbH Koblenzer Strasse 236, DE-56073 Koblenz Canyon Bicycles GmbH Karl-Tesche-Str. 12 56073 Koblenz, Allemagne AllemagneA856 Kellys Bicycles sro Krajinská 1 SK-92101 Piešt'any KELLYS BICYCLES s.r.o. Slnečná cesta 374 922 01 Veľké Orvište, Slovaquie SlovaquieA551 Madirom PROD SRL Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 RO-300748 Timișoara, Timiș S.C. Madirom Prod S.R.L. Strada Stefan Procopiu Nr. 1 300647 Timisoara, Judet Timis, Roumanie RoumanieA896 Intercycles SA, F-85000 La Roche sur Yon, France Arcade Cycles 78 Impasse Philippe-Gozola ZA Acti Est Parc Eco 85-1 85000 La Roche-sur-Yon, France France8065 Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco Via Umberto I, 508 I-45023 Costa di Rovigo — IT Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S. Via Umberto I n.508 45023 Costa Di Rovigo, Italie ItalieA402 Cobran snc di Perrino Agostino & C., Via Zingarina, 6 I-47900 Rimini — IT Cobran S.R.L. Via Della Zingarina 6 47900 Rimini (RN), Italie ItalieA246 Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. Duna Lejáró 7 H-1211 Budapest Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD. Duna Lejáró 7 1211 Budapest, Hongrie HongrieA555 MICMO/Gitane, F-44270 Machecoul Manufacture française du cycle 27 rue Marcel Brunelière 44270 Machecoul, France France8963 Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. Via Trento 68 IT-25030 Trenzano (BS) Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S. Via Trento 68 25030 Trenzano (BS), Italie ItalieA979 Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 87 b, SL-1370 Logatec Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 77 1370 Logatec, Slovénie SlovénieA630 Euro Bike Products ul. Starolecka 18 PL-61-361 Poznan Euro Bike Products ul. Ostrowska 498, 498A 61-324 Poznań, Pologne PologneA849Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italie Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20, 20020 Vanzaghello (MI), Italie ItalieA163 Code X Sp. z o.o. Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie Skilledbike Sp. z o.o. Olszanka 109 33-386 Podegrodzie, Pologne PologneA966Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena Gruppo Bici S.p.A. Via Pitagora 15 47521 Cesena, Italie Italie8005 Bohemia Bike Okružní 110, Hlincova Hora CZ-373 71 Rudolfov Bohemia Bike a.s. Okružní 697 370 01 České Budějovice, République tchèque République tchèqueA605 Novus Bike s.r.o. Hlavní 266 CZ-747 81 Otice Novus Bike s.r.o. Vančurova 2985/20 746 01 Opava 1, République tchèque République tchèqueA553

Les États membres et les parties visées aux articles 2, 3, 4, 5 et 6 sont destinataires de la présente décision. La présente décision est également publiée au Journal officiel de l'Union européenne.