Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE) 2015/1877 de la Comisión, de 20 de abril de 2015, relativa a las tarifas cobradas por Hidroelectrica de Rumanía a S.C. Termoelectrica SA y S.C. Electrocentrale Deva SA — SA.33475 (12/C) [notificada con el número C(2015) 2648] (Texto pertinente a efectos del EEE)

CELEX
32015D1877
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2015-04-20
In force since
2015-10-20
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La ayuda estatal que, en principio, asciende a 3656675 RON en el caso de Electrocentrale Deva y a 22619821 RON en el caso de Termoelectrica, en forma de tarifas eléctricas preferentes en beneficio de estas mismas empresas, concedida por Rumanía de manera ilegal en contravención del artículo 108, apartado 3, del Tratado, resulta incompatible con el mercado interior.

Article 2

Rumanía procederá a recuperar de los beneficiarios la ayuda incompatible mencionada en el artículo 1. La obligación de recuperar la ayuda se extiende a CE Hunedoara. Las cantidades pendientes de recuperación devengarán intereses desde la fecha en que se pusieron a disposición de los beneficiarios hasta la de su recuperación. El interés se calculará sobre una base compuesta en virtud del capítulo V del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión .

Article 3

La recuperación de la ayuda mencionada en el artículo 1 será inmediata y efectiva. Rumanía garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.

Article 4

En el plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, Rumanía presentará la siguiente información: el importe total (principal e intereses) que debe recuperarse de cada beneficiario, una descripción pormenorizada de las medidas ya adoptadas y las previstas, a efectos de conformidad con la presente Decisión, incluida la prueba de que registró la orden de cobro a un nivel apropiado en el proceso de liquidación de Termoelectrica, si Termoelectrica no puede satisfacer la orden de cobro, la orden ejecutada contra Termoelectrica para disolver la empresa y la prueba de que Termoelectrica ha desaparecido del mercado, documentos que demuestren que se ha ordenado a los beneficiarios que reembolsen la ayuda. Rumanía mantendrá informada a la Comisión del avance de las medidas nacionales adoptadas en aplicación de la presente Decisión hasta que la recuperación de la ayuda mencionada en el artículo 1 haya concluido. Presentará inmediatamente, a petición de la Comisión, información sobre las medidas ya adoptadas y previstas para el cumplimiento de la presente Decisión. También proporcionará información detallada sobre los importes de la ayuda y los intereses ya recuperados del beneficiario.

Article 5

El destinatario de la presente Decisión será Rumanía.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions