Durchführungsverordnung (EU) 2016/442 der Kommission vom 23. März 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 170/2013 mit Übergangsmaßnahmen für den Zuckersektor wegen des Beitritts von Kroatien
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 170/2013 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 9 Absatz 1 wird das Datum „31. März 2016“ durch „31. Juli 2016“ ersetzt. 2. Artikel 10 wird wie folgt geändert: a) Das Datum „31. März 2016“ wird durch „31. Juli 2016“ ersetzt; b) das Datum „30. November 2016“ wird durch „31. März 2017“ ersetzt. 3. Artikel 11 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 wird das Datum „30. Juni 2016“ durch „31. Oktober 2016“ ersetzt; b) in Absatz 2 Unterabsatz 4 wird das Datum „31. März 2016“ durch „31. Juli 2016“ ersetzt. 4. Artikel 12 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 wird das Datum „31. Juli 2016“ durch „30. November 2016“ ersetzt; b) Absatz 2 wird wie folgt geändert: i) In Unterabsatz 1 wird das Datum „31. März 2016“ durch „31. Juli 2016“ ersetzt; ii) in Unterabsatz 2 wird das Datum „30. November 2016“ durch „31. März 2017“ ersetzt; iii) in Unterabsatz 3 wird das Datum „30. September 2016“ durch „31. Januar 2017“ ersetzt.
Article 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions