Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (PESC) 2018/1942 del Consejo, de 10 de diciembre de 2018, por la que se prorroga y modifica la Decisión 2012/389/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades en Somalia (EUCAP Somalia)

CELEX
32018D1942
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2018-12-10
In force since
2018-12-10
End of validity
2027-02-28
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La Decisión 2012/389/PESC se modifica como sigue: 1) En el artículo 3, apartado 1, la letra c) se sustituye por el texto siguiente: «c) perseguirá estos objetivos apoyando a las autoridades somalíes a la hora de elaborar la legislación necesaria e impulsar el desarrollo de las autoridades judiciales, proporcionando a las entidades somalíes encargadas de velar por el cumplimiento de la legislación marítima civil la orientación, el asesoramiento, la formación y el equipamiento necesarios, y asesorando en materia de política, mando, control y coordinación al Ministerio de Seguridad Interior y a la policía para respaldar las iniciativas de la Unión y de socios internacionales.». 2) En el artículo 13, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP Somalia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2020 será de 66100000 EUR.». 3) En el artículo 16, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2020.».

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions