Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1087 der Kommission vom 19. Juni 2019 über Befreiungen vom ausgeweiteten Antidumpingzoll auf bestimmte Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China kraft der Verordnung (EG) Nr. 88/97 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 4455)

Die in der Tabelle in diesem Artikel genannten Parteien werden von der mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 erfolgten Ausweitung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates auf Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China befreit. Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 gelten die Befreiungen ab dem Eingang der Anträge dieser Parteien. Die betreffenden Daten werden in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Die Befreiungen gelten nur für die in der Tabelle in diesem Artikel ausdrücklich genannten Parteien. Die befreiten Parteien teilen der Kommission Änderungen ihres Namens oder ihrer Anschrift unverzüglich mit und legen alle relevanten Informationen vor, insbesondere bei Änderungen ihrer Aktivitäten im Zusammenhang mit Montagevorgängen, die die Befreiungsvoraussetzungen betreffen. Befreite Parteien TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomC049CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Centre, GB-Preston PR5 8AS, Vereinigtes Königreich 27.4.2015C209Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Primorska cesta 6b, SI-3325 Šoštanj, Slowenien 26.4.2017

Die aktualisierten Bezugsangaben der in der Tabelle in diesem Artikel genannten Parteien, für die eine Befreiung oder Aussetzung gilt, sind in der Spalte „Neue Bezugsangaben“ aufgeführt. Diese Aktualisierungen gelten ab den in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannten Daten. Die entsprechenden TARIC-Zusatzcodes, die den Parteien, für die eine Befreiung oder Aussetzung gilt, früher zugewiesen wurden und in der Tabelle in der Spalte „TARIC-Zusatzcodes“ angegeben sind, bleiben unverändert. Parteien, für die eine Befreiung oder Aussetzung gilt und deren Bezugsangaben zu aktualisieren sind TARIC-ZusatzcodeFrühere BezugsangabenNeue BezugsangabenMit Wirkung vom8605 Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. Via G. Ferraris 1050, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien Cicli Elios Srl Via G. Ferraris 996/1030, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italien 19.12.20188749 Bikkel Bikes BV Magnesiumstraat 37, NL-6031RV Nederweert, Niederlande Bikkel Bikes Group BV Magnesiumstraat 45, NL-6031RV Nederweert, Niederlande 27.11.2018A168 CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, Via Cagliari 39, IT-09016 Iglesias (CA), Italien EGC srl Via Fontana 18, IT-45021 Milano, Italien 30.1.2019A726 Avantisbike - Fábrico de bicicletas Lda Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, PT-3770-068 Oiã, Portugal Unibike OEM Factory S.A. Zona Industrial de Oiã - Lote C-21, PT-3770-059 Oiã, Portugal 3.7.2018A966 Skilledbike Sp. z o.o. Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie, Polen Skilledbike Sp. z o.o. Brzezna 420, PL-33-386 Podegrodzie, Polen 3.1.2019A984 Blue Factory Team S.L. Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, ES-03320 Elche, Alicante, Spanien Blue Factory Team S.L. C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, ES-03203 Elche, Alicante, Spanien 15.5.2017C021 Kuisle & Kuisle GmbH Füssener Straße 22a, DE-87675 Stötten, Deutschland Kuisle & Kuisle GmbH Gewerbestraße 14, DE-87675 Stötten, Deutschland 14.2.2018C207 Kenstone Metal Company GmbH Heideland 1-7, DE-24976 Handewitt-Weding, Deutschland Kenstone Metal Company GmbH Am Maikamp 8-12, DE-32107 Bad Salzuflen, Deutschland 1.3.2018C209 Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, Slowenien Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Primorska cesta 6b, SI-3325 Šoštanj, Slowenien 26.9.2018

Die in der Tabelle in diesem Artikel genannten Parteien werden nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 untersucht. Die Aussetzungen der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 gelten ab dem Eingang des Antrags der jeweiligen Partei auf Aussetzung. Die betreffenden Daten werden in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Die Aussetzung der Entrichtung gilt nur für die in der Tabelle in diesem Artikel ausdrücklich genannten untersuchten Parteien. Die untersuchten Parteien unterrichten die Kommission unverzüglich über Änderungen ihrer Montagevorgänge, die mit den Voraussetzungen für die Aussetzung zusammenhängen, und übermitteln der Kommission zum Nachweis alle relevanten Informationen. Zu diesen Änderungen gehören unter anderem Änderungen der Namen, Tätigkeiten, Rechtsformen und Anschriften der Parteien. Untersuchte Parteien TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomC202Vanmoof B.V. Mauritskade 55, NL-1092 AD Amsterdam, Niederlande 19.12.2016C207Kenstone Metal Company GmbH Am Maikamp 8-12, DE-32107 Bad Salzuflen, Deutschland 20.3.2017C307Merida Polska Sp. Z o.o. ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, PL-41-800 Zabrze, Polen 14.6.2017C311Juan Luna Cabrera C/Alhama 64, ES-14900 Lucena (Cordoba), Spanien 4.10.2017C481FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Praça do Município 8, Sala 1D, PT-3750 111 Águeda, Portugal 8.5.2018C489P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć ul. Aniołowska 14, PL-42-202 Częstochowa, Polen 25.10.2018C492MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., PT-3840-453 Vagos, Portugal 29.11.2018C499Frog Bikes Manufacturing Ltd Unit A, Mamhilad Park Estate, GB-Pontypool NP4 0HZ, Vereinigtes Königreich 7.1.2019

Die Aussetzung der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 wird für die in der Tabelle in diesem Artikel aufgeführten Parteien aufgehoben. Der ausgeweitete Zoll sollte ab dem Tag erhoben werden, an dem die Aussetzung wirksam wurde. Die betreffenden Daten werden in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Parteien, für die die Aussetzung aufgehoben wird TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomC170Hermann Hartje KG Deichstraße 120-122, DE-27318 Hoya, Deutschland 29.9.2016C220Matex International Aquitaine Avenue Gay Lussac 6, FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Frankreich 9.6.2017

Die Genehmigung der Befreiung von der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls wird der in der Tabelle in diesem Artikel aufgeführten Partei entzogen. Der ausgeweitete Zoll sollte ab dem Tag erhoben werden, an dem die Entziehung der Genehmigung wirksam wurde. Das betreffende Datum wird in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Partei, der die Befreiung entzogen wird TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomA246COBRAN Srl Via Della Zingarina 6, IT-47924 Rimini, Italien 17.10.2017

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten und an die in den Artikeln 1 bis 5 genannten Parteien gerichtet und wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.