Decisión de Ejecución (UE) 2020/1193 de la Comisión de 2 de julio de 2020 sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo al transporte ferroviario de pasajeros en Suecia (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La Directiva 2014/25/UE no se aplicará a los contratos adjudicados por entidades adjudicadoras y destinados a posibilitar actividades relacionadas con la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros con arreglo a un contrato de obligación de servicio público que vayan a llevarse a cabo en el territorio de Suecia.
Article 2
La Directiva 2014/25/UE seguirá aplicándose a los contratos adjudicados por entidades adjudicadoras y destinados a posibilitar actividades relacionadas con la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros de carácter comercial que vayan a llevarse a cabo en el territorio de Suecia.
Article 3
El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Suecia.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions