Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (PESC) 2020/1254 del Consejo de 7 de septiembre de 2020 por la que se modifica la Decisión 2012/392/PESC sobre la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger)

CELEX
32020D1254
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2020-09-07
In force since
2020-09-07
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La Decisión 2012/392/PESC se modifica como sigue: 1) En el artículo 3, apartado 1, las letras c) y d) se sustituyen por el texto siguiente: «c) en apoyo de los objetivos de la Unión en materia de migración, reforzará las capacidades de las fuerzas de seguridad nigerinas en materia de gestión de las fronteras y lucha contra la migración irregular; d) facilitará la coordinación nacional, regional e internacional en la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada y la migración irregular, y la gestión de las fronteras.». 2) En el artículo 13, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera para cubrir los gastos relativos a la EUCAP Sahel Níger durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2022 será de 73758441,09 EUR.». 3) En el artículo 16, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «Será aplicable hasta el 30 de septiembre de 2022.».

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions