Decisión (UE) 2021/1055 del Consejo de 21 de junio de 2021 relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI) acerca de la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea, en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI), en su reunión de 22 de junio de 2021, será la de aceptar la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros.
Article 2
La posición a la que se refiere el artículo 1 será expresada por los Estados miembros de la Unión que son miembros de la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI, actuando conjuntamente en interés de la Unión.
Article 3
Podrán aceptarse modificaciones menores de las posiciones establecidas en el artículo 1 sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
Article 4
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions