Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (PESC) 2021/1823 del Consejo de 18 de octubre de 2021 por la que se modifica la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana

CELEX
32021D1823
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2021-10-18
In force since
2021-10-20
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La Decisión 2013/798/PESC se modifica como sigue: 1) En el artículo 2, apartado 1, la letra g) se sustituye por el texto siguiente: «g) la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de armas de calibre 14,5 mm o inferior, y la munición y los componentes diseñados especialmente para esas armas, y de vehículos militares terrestres no armados o equipados con armas de calibre 14,5 mm o inferior y sus piezas de repuesto, y de granadas propulsadas por cohetes y municiones diseñadas especialmente para ellas, y de morteros de calibre 60 mm y la munición de 82 mm, y diseñada especialmente para ellos, así como el suministro de asistencia conexa, a las fuerzas de seguridad de la RCA —entre ellas las instituciones civiles de seguridad del Estado—, cuando tales armas, municiones, componentes y vehículos se destinen exclusivamente a la prestación de apoyo o al uso en el proceso de reforma del sector seguridad de la RCA, previa notificación al Comité;». 2) En el artículo 2 bis, apartado 1, se añade la letra siguiente: «k) participen en la planificación, dirección, patrocinio o comisión de actos en la República Centroafricana que violen el Derecho internacional humanitario, incluidos los ataques contra personal médico o humanitario.». 3) En el artículo 2 ter, apartado 1, se añade la letra siguiente: «k) participen en la planificación, dirección, patrocinio o comisión de actos en la República Centroafricana que violen el Derecho internacional humanitario, lo que incluye los ataques contra personal médico o humanitario.».

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions