Decisión (UE) 2022/449 del Consejo de 17 de marzo de 2022 relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre las actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Moldavia
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre las actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Moldavia (en lo sucesivo, «Acuerdo»), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo .
Article 2
La Declaración conjunta adjunta a la presente Decisión deberá aprobarse en nombre de la Unión.
Article 3
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
Article 4
El Acuerdo se aplicará de forma provisional, de conformidad con su artículo 22, apartado 2, párrafo segundo, a partir del momento de su firma, hasta que terminen los procedimientos necesarios para su entrada en vigor.
Article 5
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions