Council Decision (CFSP) 2022/1272 of 21 July 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
‘14 By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entity listed under entry number 108 under the heading ‘Entities’ in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to that entity, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that such funds or economic resources are necessary for the termination by 22 August 2023, of operations, contracts, or other agreements, including correspondent banking relations, concluded with that entity before 21 July 2022.
15 By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may, under such conditions as they deem appropriate, authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources to the entity listed under entry number 108 under the heading ‘Entities’ in the Annex, after having determined that the funds or economic resources are necessary for the completion, by 31 October 2022, of an ongoing sale and transfer of proprietary rights directly or indirectly owned by that entity in a legal person, entity or body established in the Union.
16 By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the release of certain frozen economic resources, after having determined that: (a) the release of such economic resources is necessary for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment; and (b) the proceeds resulting from the release of such economic resources are frozen. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorization.
17 By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entities listed under entry numbers 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82 and 108 under the heading ‘Entities’ in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to those entities, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that such funds or economic resources are necessary for the purchase, import or transport of agricultural and food products, including wheat and fertilisers. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorization.’.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions