Reglamento (UE) 2023/2431 de la Comisión, de 24 de octubre de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1089/2010, por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales

«1 Para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales de los conjuntos de datos que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 4 de la Directiva 2007/2/CE, los Estados miembros utilizarán los tipos de objetos espaciales, los tipos de datos y listas controladas asociados que se definen en los anexos II, III y IV para los temas de los conjuntos de datos relativos a ellos.

2 Al intercambiar objetos espaciales, los Estados miembros se ajustarán a las definiciones y restricciones establecidas en los anexos y proporcionarán valores para todos los atributos y roles de asociación establecidos en los anexos para los tipos de objetos espaciales y tipos de datos pertinentes. En el caso de los atributos omisibles (voidable) y los roles de asociación para los que no exista valor, los Estados miembros podrán omitir el valor.»

1 Las listas controladas incluidas en el presente Reglamento establecen los tesauros multilingües que deberán utilizarse para los principales atributos, con arreglo al artículo 8, apartado 2, letra c), de la Directiva 2007/2/CE.

2 La Comisión creará y gestionará un registro de listas controladas Inspire a escala de la Unión para gestionar y poner a disposición del público los valores incluidos en las listas controladas a que se refiere el apartado 1.

3 La Comisión estará asistida por el grupo de expertos Inspire de la Comisión en el mantenimiento y la actualización de los valores de las listas controladas.

4 Las listas controladas serán de uno de los siguientes tipos: a) listas controladas cuyos valores comprenden únicamente los especificados en el registro de listas controladas Inspire; b) listas controladas cuyos valores comprenden los valores especificados en el registro de listas controladas Inspire y valores específicos definidos por los proveedores de datos; c) listas controladas cuyos valores comprenden los valores especificados en el registro de listas controladas Inspire y valores adicionales en cualquier nivel definidos por los proveedores de datos; d) listas controladas cuyos valores son los definidos por los proveedores de datos.

5 Las listas controladas podrán ser jerárquicas. Los valores de las listas controladas jerárquicas podrán tener un valor padre más general.

6 Cuando, para un atributo cuyo tipo sea una lista controlada a que se refiere el apartado 4, letras b), c) o d), un proveedor de datos proporcione un valor que no esté especificado en el registro de listas controladas Inspire, dicho valor y su definición y etiqueta se publicarán en otro registro.».

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.