Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1861 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2025, que corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1266, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de América tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

«1 Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, comúnmente denominados “biodiésel”, ya sea en estado puro o como mezcla con un contenido, en peso, de más del 20 % de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, originarios de los Estados Unidos de América, clasificados actualmente en los códigos NC ex15162098 (códigos TARIC 1516209821 y 1516209829), ex15180091 (códigos TARIC 1518009121 y 1518009129), ex15180095 (código TARIC 1518009521), ex15180099 (códigos TARIC 1518009921 y 1518009929), ex27101911 (código TARIC 2710191110), ex27101915 (código TARIC 2710191510), ex27101921 (código TARIC 2710192110), ex27101925 (código TARIC 2710192510), ex27101929 (código TARIC 2710192910), ex27101942 (códigos TARIC 2710194221 y 2710194229), ex27101944 (códigos TARIC 2710194421 y 2710194429), ex27101946 (códigos TARIC 2710194621 y 2710194629), ex27101947 (códigos TARIC 2710194721 y 2710194729), 27102011, 27102016, ex38249992 (códigos TARIC 3824999210, 3824999214 y 3824999217), 38260010 y ex38260090 (códigos TARIC 3826009011 y 3826009019).».

«1 El derecho antidumping definitivo aplicable a “todas las demás empresas” establecido en el artículo 1, apartado 2, se amplía a las importaciones de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, comúnmente denominados “biodiésel”, ya sea en estado puro o como mezcla con un contenido de más del 20 % en peso de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, expedidos desde Canadá, estén o no declarados como originarios de Canadá, clasificados actualmente en los códigos NC ex15162098 (código TARIC 1516209821), ex15180091 (código TARIC 1518009121), ex15180099 (código TARIC 1518009921), ex27101942 (código TARIC 2710194221), ex27101944 (código TARIC 2710194421), ex27101946 (código TARIC 2710194621), ex27101947 (código TARIC 2710194721), ex27102011 (código TARIC 2710201121), ex27102016 (código TARIC 2710201621), ex38249992 (código TARIC 3824999210), ex38260010 (códigos TARIC 3826001020, 3826001050 y 3826001089) y ex38260090 (código TARIC 3826009011), salvo los producidos por las empresas mencionadas a continuación: PaísEmpresaCódigo adicional TARICCanadáBIOX Corporation, Oakville, Ontario, CanadáB107CanadáDSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nueva Escocia, CanadáC114CanadáRothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, CanadáB108CanadáVerbio Diesel Canada Corporation, Welly, Ontario, CanadáC600 El derecho que se ampliará será el establecido para «todas las demás empresas» en el artículo 1, apartado 2, que consiste en un derecho antidumping definitivo de 172,2 EUR por tonelada neta. El derecho antidumping sobre las mezclas se aplicará en proporción al contenido total de la mezcla, en peso, de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil (contenido de biodiésel).».

«1 Se amplía el derecho antidumping definitivo establecido en el artículo 1, apartado 2, a las importaciones de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, comúnmente denominados “biodiésel”, como mezcla con un contenido, en peso, igual o inferior al 20 % de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil, originarios de los Estados Unidos de América, clasificados actualmente en los códigos NC ex15162098 (código TARIC 1516209833), ex15180091 (código TARIC 1518009133), ex15180099 (código TARIC 1518009933), ex27101944 (código TARIC 2710194433), ex27101946 (código TARIC 2710194633), ex27101947 (código TARIC 2710194733), ex27102011 (código TARIC 2710201133), ex27102016 (código TARIC 2710201633), ex38249992 (código TARIC 3824999217) y ex38260090 (código TARIC 3826009033). El derecho antidumping sobre las mezclas se aplicará en proporción al contenido total de la mezcla, en peso, de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos y gasóleos parafínicos sometidos a un proceso de síntesis y/o de hidrotratamiento, de origen no fósil (contenido de biodiésel).».

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.