Reglamento (CEE) n° 1970/87 del Consejo, 2 de julio de 1987, que modifica el Reglamento (CEE) n° 872/84 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de la prima en beneficio de los productores de carnes de ovino Diario Oficial n° L 184 de 03/07/1987 p. 0023 - 0024 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1970/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur AEnderung der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 zur Festlegung der Grundregeln fuer die Gewaehrung der Praemie zugunsten der Schaffleischerzeuger DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestuetzt auf den Vertrag zur Gruendung der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestuetzt auf die Verordnung (EWG) Nr.
1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 ueber die gemeinsame Marktorganisation fuer Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geaendert durch die Verordnung (EWG) Nr. 794/87 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 9, auf Vorschlag der Kommission (3), in Erwaegung nachstehender Gruende: Weitergehende Untersuchungen haben gezeigt, dass die Bedingungen von Artikel 5 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80, abgesehen von den im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 (4), zuletzt geaendert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3524/85 (5), genannten Gebieten, auch in bestimmten anderen, genau abgegrenzten Gebieten des Vereinigten Koenigreichs erfuellt sind.
Dieser Anhang ist daher entsprechend zu aendern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veroeffentlichung im Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt erstmals fuer die im Wirtschaftsjahr 1988 faelligen Praemien. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Bruessel am 2. Juli 1987. Im Namen des Rates Der Praesident K. E. TYGESEN AE EWG:L184UMBA14.97 FF:
1LAL; SETUP: 01; Hoehe: 275 mm; 64 Zeilen; 1777 Zeichen; Bediener: FJJ0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (2) ABl. Nr. L 79 vom 21. 3. 1987, S. 3. (3) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 53. (4) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 40. (5) ABl. Nr. L 336 vom 14. 12. 1985, S. 5. ANEXO «ANEXO REINO UNIDO A. Lake District: raza HERDWICK B. - Islas Shetland: Raza Shetland - Western Isles de Lewis y Harris: Raza Blackface - Sutherland: Raza Cheviot - Caithness: municipios de Reay, Halkirk, Latheron: Raza Cheviot - Ross y Cromarty: municipios Gairloch, Lochbroom, Applecross, Lochcarron, Contin, Fodderty:
Raza Cheviot.» EWG:L184UMBS16.98 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 19 Zeilen; 422 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: 39361 Montan Spanien L 184