90/216/EEC: Council Decision of 23 April 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

The Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision.

The Community shall be represented on the joint committee provided for in Article 15 of the Agreement by the Commission, assisted by the representatives of the Member States.

The President of the Council shall carry out the notification provided for in Article 22 of the Agreement.