Schlussfolgerungen des Rates vom 15. Juli 1996 betreffend Arbeiten im Bereich der Demographie Amtsblatt Nr. C 224 vom 01/08/1996 S. 0009 - 0009 SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES vom 15. Juli 1996 betreffend Arbeiten im Bereich der Demographie (96/C 224/05) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - 1. HAT einen eingehenden Gedankenaustausch über den Bericht der Kommission zur demographischen Lage in der Europäischen Union (1995) GEFÜHRT; 2. HAT folgendes FESTGESTELLT: a) Mittel- und langfristige demographische Szenarien bilden einen wertvollen Faktor für das Verständnis der gesellschaftlichen Grundtendenzen und ihres dynamischen Zusammenwirkens mit dem Wirtschaftswachstum und der sozialen Lage.
Die Alterung der Bevölkerung ist ein Schlüsselfaktor dieser Tendenzen; b) bestimmte Arbeiten der Europäischen Union in diesem Bereich sollten die auf nationaler Ebene durchgeführten Arbeiten ergänzen. Daher empfiehlt es sich, im Rahmen der bestehenden Strukturen die wissenschaftliche Koordinierung in methodologischen Fragen innerhalb der Europäischen Union zu fördern, damit die Arbeitsergebnisse vergleichbar sind; c) die Arbeitsergebnisse werden den Mitgliedstaaten und der Kommission zusätzliche Aufschlüsse für den Anpassungsprozeß bestimmter Politiken im Rahmen ihrer jeweiligen Befugnisse geben; d) die Intensivierung der gemeinsamen Überlegungen muß durch einen Informations- und Gedankenaustausch bei spezifischen Fragen erfolgen.
Es könnten im Rahmen der bestehenden Strukturen gemeinschaftliche Forschungsprojekte durchgeführt werden; 3. ERSUCHT die Kommission, ihre Arbeiten im Rahmen ihrer Haushaltsmittel auf der Grundlage von Nummer 2 fortzusetzen.