Conclusiones del Consejo de 15 de julio de 1996 relativas a las actividades en materia de demografía Diario Oficial n° C 224 de 01/08/1996 p. 0009 - 0009 CONCLUSIONES DEL CONSEJO de 15 de julio de 1996 relativas a las actividades en materia de demografía (96/C 224/05) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 1) HA REALIZADO un intercambio de opiniones detallado acerca del informe de la Comisión sobre la situación demográfica en la Unión Europea (1995), 2) OBSERVA que: a) mediante la proyección de perspectivas a medio y largo plazo, la demografía constituye un elemento esencial para comprender las tendencias más marcadas de la sociedad y su interrelación dinámica con el crecimiento económico y la situación social.
El envejecimiento de la población constituye un factor clave de esas tendencias; b) las acciones realizadas en esta materia a nivel nacional deberían complementarse con determinadas actividades realizadas al nivel de la Unión Europea. Por ello, en el marco de las estructuras existentes, es conveniente fomentar la coordinación científica en la Unión Europea sobre cuestiones metodológicas a fin de garantizar el carácter comparable de los resultados; c) los resultados de estos trabajos aportarán a los Estados miembros y a la Comisión una dimensión más en el proceso de adaptación de determinadas políticas en el marco de sus respectivas competencias; d) la intensificación de la reflexión común deberá realizarse mediante un intercambio de información y puntos de vista sobre temas concretos.
Se podrían poner en marcha proyectos comunitarios de investigación en el marco de las estructuras existentes, 3) INSTA a la Comisión a proseguir sus trabajos basándose en el punto 2, dentro de sus recursos presupuestarios.