Conclusions du Conseil du 15 juillet 1996 concernant des activités en matière de démographie Journal officiel n° C 224 du 01/08/1996 p. 0009 - 0009 CONCLUSIONS DU CONSEIL du 15 juillet 1996 concernant des activités en matière de démographie (96/C 224/05) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, 1) A PROCÉDÉ à un échange de vues approfondi sur le rapport de la Commission concernant la situation démographique dans l'Union européenne (1995), 2) A NOTÉ que: a) par la projection de scénarios à moyen et à long terme, la démographie constitue un élément précieux pour la compréhension des tendances majeures de la société et leur interrelation dynamique avec la croissance économique et la situation sociale.
Le vieillissement de la population constitue un facteur clé de ces tendances; b) certaines activités menées dans le présent domaine au niveau de l'Union européenne devraient être complémentaires aux activités menées à l'échelon national. Dès lors, il est opportun de promouvoir, dans le cadre des structures existantes, la coordination scientifique au sein de l'Union européenne sur des questions méthodologiques afin d'assurer la comparabilité des résultats; c) les résultats de ces travaux apporteront aux États membres et à la Commission une dimension supplémentaire dans le processus d'adaptation de certaines politiques dans le cadre de leurs compétences respectives; d) l'intensification de la réflexion commune devra être réalisée par un échange d'informations et de points de vue sur des thèmes particuliers.
Des projets communautaires de recherche pourraient être mis en oeuvre dans le cadre des structures existantes. 3) INVITE la Commission à poursuivre ses travaux, dans le cadre de ses ressources budgétaires, sur la base du point 2.