Conclusions du Conseil du 18 décembre 1997 relatives au rôle de la musique en Europe Journal officiel n° C 001 du 03/01/1998 p. 0006 - 0007 CONCLUSIONS DU CONSEIL du 18 décembre 1997 relatives au rôle de la musique en Europe (98/C 1/04) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu la résolution du Conseil du 16 septembre 1996 sur l'intégration des aspects culturels dans les actions de la Communauté, vu le document final de la réunion «La Musique pour l'Europe, l'Europe pour la musique», tenue à Ennis (Irlande) les 18 et 19 octobre 1996 et les travaux qui s'en sont suivis, vu la décision du Conseil du 30 juin 1997 concernant l'avenir de l'action culturelle en Europe invitant la Commission à faire des propositions pour l'instauration d'un instrument unique de programmation et de financement, (1) considérant que la musique est un élément fondamental des cultures et de l'histoire de nos pays et constitue l'un des modes d'expression artistique individuel et collectif les plus importants et les plus présents dans la vie quotidienne des citoyens;
(2) rappelant la richesse inestimable du patrimoine musical européen, ainsi que celle de la création contemporaine caractérisée par sa diversité, sa vitalité et sa faculté constante à se nourrir et se régénérer perpétuellement au contact des autres cultures; (3) conscient que le processus de création musicale repose sur un cycle qui va de la composition à la diffusion de l'oeuvre au public et qu'ainsi la musique, en tant que mode d'expression artistique et culturelle, ne peut être dissociée de son rôle éminemment social, ni de l'importance du secteur économique qu'elle exprime, lequel recouvre en Europe une gamme infinie de talents, de savoir-faire et de métiers et constitue, de ce fait, un gisement d'emplois à prendre en compte en particulier pour les jeunes;
(4) conscient qu'il importe de veiller à ce que le public puisse, sur l'ensemble du territoire des États membres, avoir accès aux répertoires et aux spectacles musicaux et ce, dans toute leur diversité et leur richesse, et plus avant, de veiller à mettre en valeur la musique européenne dans le monde; (5) conscient qu'un meilleur accès aux répertoires permet de développer, auprès de la jeune génération, l'intérêt et le goût pour la musique, et de favoriser la diffusion des différentes cultures musicales; (6) appréciant l'action déjà développée par le Conseil de l'Europe dans le domaine musical et rappelant que la Communauté et les États membres favorisent la coopération avec cette organisation ainsi qu'avec les autres organisations internationales compétentes dans le domaine de la culture, conformément à l'article 128, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne, en s'assurant de la complémentarité des instruments mis en oeuvre, dans le respect de l'identité propre et de l'autonomie d'action de chaque institution et organisation;
(7) rappelant que le programme de soutien à des projets de coopération culturelle dans l'Union, Kaléidoscope, venant à échéance en 1998, il importe de préparer les voies de coopération à développer pour l'avenir et, sans préjudice des positions susceptibles d'être adoptées, d'examiner de façon approfondie les besoins et thèmes d'intérêt prioritaires des différents secteurs relevant du champ d'application dudit programme, SE FÉLICITE de l'étude «La Musique en Europe», élaborée par le Bureau européen de la musique, présentant pour la première fois une approche globale au niveau européen de l'ensemble des secteurs, parties au cycle de la création musicale;
EXPRIME sa volonté de promouvoir le domaine musical européen et ce, notamment, en encourageant l'émergence d'un environnement favorable à la circulation, aux échanges et à la diffusion des répertoires, des spectacles et des artistes en Europe et dans le monde; CONVIENT de la nécessité d'approfondir, dans le cadre de l'article 128 du traité instituant la Communauté européenne, et dans le respect du principe de subsidiarité, les travaux entrepris au plan de l'Union avec les autorités compétentes des États membres et avec les professionnels, visant à approfondir la connaissance des besoins du secteur musical européen dans l'ensemble de ses composantes, INVITE la Commission: à lui présenter des propositions en faveur de la musique, dans le cadre de la décision du Conseil du 22 septembre 1997 concernant l'avenir de l'action culturelle en Europe et visant à compléter l'action des États membres par des mesures notamment dans les domaines suivants: - l'amélioration de l'accès d'un plus large public à la musique avec une attention particulière à l'éducation musicale dès le plus jeune âge, en soutenant des actions novatrices et exemplaires mettant en valeur le rôle essentiel et intégrateur de la musique dans la société, - la diffusion et la création musicales, la promotion des échanges, notamment des jeunes artistes créateurs, et artistes interprètes, et le soutien à la circulation des répertoires, des artistes et des productions musicales (spectacles vivants), - la qualification accrue des artistes et des autres professionnels de la musique, notamment dans le cadre des nouvelles possibilités offertes à la création musicale par les nouvelles technologies de l'information, ainsi que l'orientation professionnelle dans le secteur de la musique, - la possibilité éventuelle, dans le cadre des structures existantes et dans les limites des ressources financières disponibles, d'améliorer l'information mutuelle des États membres sur la connaissance de la musique, à travers, par exemple, le renforcement des réseaux existants, ou par la création d'un observatoire ou d'un centre européen d'information et de documentation.