Dictamen de la Comisión de 27 de junio de 2001 sobre el proyecto de evacuación de materiales radiactivos del Centro de Investigación Rossendorf, en el Estado federado de Sajonia, República Federal de Alemania, conforme al artículo 37 del Tratado Euratom Diario Oficial n° C 204 de 20/07/2001 p. 0009 - 0009 Dictamen de la Comisión de 27 de junio de 2001 sobre el proyecto de evacuación de materiales radiactivos del Centro de Investigación Rossendorf, en el Estado federado de Sajonia, República Federal de Alemania, conforme al artículo 37 del Tratado Euratom (2001/C 204/05) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) El 4 de enero de 2001, el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó a la Comisión, conforme a lo establecido en el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el proyecto de evacuación de materiales radiactivos del Centro de Investigación Rossendorf.
A la vista de estos datos y de la información suplementaria proporcionada con posterioridad por el Gobierno alemán, y efectuada la debida consulta al Grupo de expertos, la Comisión emite el dictamen siguiente: a) la distancia desde la instalación hasta la frontera nacional del Estado miembro más próximo (Austria) es de 260 km, y de unos 25 km hasta la frontera nacional del país vecino más próximo (República Checa); b) en condiciones de servicio normales, la evacuación de materiales en estado líquido o gaseoso no someterá a la población de otros Estados miembros a una exposición significativa desde el punto de vista de la salud; c) en Alemania, los residuos radiactivos sólidos se almacenan provisionalmente o se eliminan en lugares autorizados al afecto; los residuos sólidos no radiactivos, o los desechos y materiales que se eximen del control por cumplir los valores de desclasificación, son eliminados, reciclados o reutilizados como residuos convencionales, observándose siempre los criterios de desclasificación fijados en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom); d) en caso de evacuación imprevista de materiales radiactivos debido a un accidente de la naturaleza y magnitud indicadas en los datos generales, las dosis que podría recibir la población de otros Estados miembros no serían significativas desde el punto de vista de la salud.
Resumiendo, la Comisión considera que, en principio, la ejecución del proyecto de evacuación de materiales radiactivos del Centro de Investigación Rossendorf, tanto en condiciones normales de servicio como en el caso de un accidente de la naturaleza y magnitud indicadas en los datos generales, no causará una contaminación radiactiva de las aguas, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista de la salud.