Dictamen de la Comisión de 11 de diciembre de 2001 relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la clausura y el desmantelamiento del reactor de investigación ASTRA, situado en Seibersdorf, Austria, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom Diario Oficial n° C 362 de 18/12/2001 p. 0004 - 0004 Dictamen de la Comisión de 11 de diciembre de 2001 relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la clausura y el desmantelamiento del reactor de investigación ASTRA, situado en Seibersdorf, Austria, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (2001/C 362/04) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) Con fecha 15 de mayo de 2001, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Austria, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la clausura y el desmantelamiento del reactor de investigación ASTRA.
Con arreglo a estos datos y a la información adicional suministrada posteriormente por el Gobierno austriaco y, tras consultar con el grupo de expertos, la Comisión emite el siguiente dictamen: a) La distancia entre la instalación y la frontera del Estado miembro más cercano (República Federal de Alemania) es de 250 km; los territorios de los países candidatos a la adhesión más cercanos están a alrededor de 30 km (Hungría) y 60 km (Eslovaquia). b) En condiciones normales de funcionamiento, la evacuación de efluentes líquidos y gaseosos no causará una exposición significativa de la población de otros Estados miembros desde el punto de vista sanitario. c) Los residuos radiactivos sólidos derivados de la clausura y el desmantelamiento del reactor de investigación ASTRA se almacenarán in situ hasta el año 2012.
Los expertos consideran que todavía no existe una solución para el almacenamiento definitivo de estos residuos radiactivos. La evacuación del material sólido procedente del desmantelamiento del reactor de investigación ASTRA para reciclado o reutilización está sujeta a un control tal que no provocará ningún efecto significativo en la población de otro Estado miembro desde el punto de vista sanitario. No obstante, los expertos consideran que deberían fijarse niveles de desclasificación de conformidad con las Directrices comunitarias que garantizan el respeto de los criterios de desclasificación expuestos en las normas de protección (Directiva 96/29/Euratom). d) En caso de evacuaciones no previstas de sustancias radiactivas como consecuencia de un accidente del tipo y la magnitud considerados en los datos generales del proyecto existente, las dosis que recibiría la población de otros Estados miembros no serían significativas desde el punto de vista sanitario.
En conclusión, la Comisión considera que la aplicación del proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la clausura y el desmantelamieto del reactor de investigación ASTRA, situado en Seibersdorf, Austria, no puede generar, ni en condiciones normales de desmantelamiento ni en caso de un accidente de la magnitud contemplada en los datos generales, una contaminación radiactiva significativa, desde el punto de vista sanitario, del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro.