2004/619/EG: Beschluss des Rates vom 11. August 2004 zur Änderung der gemeinschaftlichen Einfuhrregelung für Reis

CELEX: 32004D0619
Document type: DEC
Sector: Legislation
Date of document: 2004-08-11
In force since: 2004-08-11
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/619/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Der Zollsatz für geschälten Reis (KN-Code 100620) beträgt 65 EUR/t. Der Zollsatz für geschliffenen Reis (KN-Code 100630) beträgt 175 EUR/t.

Article 2

Sofern zur vollständigen Durchführung des vorliegenden Beschlusses ab dem 1. September 2004 notwendig, kann die Kommission in Übereinstimmung mit dem Verfahren gemäß Artikel 3 Absatz 2 dieses Beschlusses von der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 bis zur Änderung dieser Verordnung, spätestens aber bis zum 30. Juni 2005, abweichen.

Article 3

1 Die Kommission wird von dem mit Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide eingerichteten Verwaltungsausschuss für Getreide unterstützt.

2 Bei Bezugnahme auf diesen Absatz kommen die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG zur Anwendung. Der in Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG vorgesehene Zeitraum beträgt einen Monat.

3 Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions