Informe final del consejero auditor en el asunto COMP/37.978 — Metilglucamina [de conformidad con el artículo 15 de la Decisión de la Comisión (2001/462/CE, CECA) de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia — DO L 162 de 19.6.2001, p. 21] (Texto pertinente a efectos del EEE) Diario Oficial n° C 036 de 10/02/2004 p. 0007 - 0007 Informe final del consejero auditor en el asunto COMP/37.978 - Metilglucamina [de conformidad con el artículo 15 de la Decisión de la Comisión (2001/462/CE, CECA) de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia - DO L 162 de 19.6.2001, p.
21] (2004/C 36/07) (Texto pertinente a efectos del EEE) Durante el procedimiento oral y escrito las partes no han planteado ningún problema relativo al ejercicio efectivo del derecho a ser oído. Teniendo en cuenta las réplicas escritas al pliego de cargos y los resultados de la audiencia, la Dirección General de Competencia ha decidido considerar que la infracción finalizó el 31 de diciembre de 1999 ya que sólo existen pruebas claras de la misma hasta esa fecha, mientras que el pliego de cargos contemplaba la fecha de septiembre de 2000. Se ha tenido cuenta de este hecho en el cálculo de la multa.
El proyecto de decisión final no contiene cargo alguno sobre el cual no se haya brindado a las partes la oportunidad de exponer su punto de vista. Bruselas, 19 de noviembre de 2002 Serge Durande