2005/614/EC: Council Decision of 18 July 2005 on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (Text with EEA relevance)

1 The Community shall apply Regulation No 94 of the United Nations Economic Commission for Europe on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision

2 The Community shall apply Regulation No 95 of the United Nations Economic Commission for Europe on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision.

3 The texts of the Regulations are attached to this Decision.

Regulation No 94 of the United Nations Economic Commission for Europe on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No 95 of the United Nations Economic Commission for Europe on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision shall be incorporated into the Community type-approval system for motor vehicles.

This Decision shall be notified by the Commission to the Secretary-General of the United Nations.