2005/708/EG: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 zur Änderung der Finanziellen Vorausschau 2000—2006

Die jährlichen Obergrenzen der Mittel für Verpflichtungen bei Rubrik 1 werden in den Tabellen 1a, 1b, 2a und 2b wie folgt geändert: a) Der Betrag für die Teilrubrik 1a „Gemeinsame Agrarpolitik“ wird für 2006 um den der Modulation entsprechenden Betrag gekürzt. Gekürzte Beträge unter „Gemeinsame Agrarpolitik“2006Millionen EUR zu Preisen des Jahres 1999– 570Millionen EUR zu Preisen des Jahres 2006– 655 b) Der Betrag für die Teilrubrik 1b „Ländliche Entwicklung“ wird für 2006 um den der Modulation entsprechenden Betrag erhöht. Erhöhte Beträge unter „Ländliche Entwicklung“2006Millionen EUR zu Preisen des Jahres 1999+ 570Millionen EUR zu Preisen des Jahres 2006+ 655

1 Die Finanzielle Vorausschau für die Europäische Union zu Preisen des Jahres 1999 ist den Tabellen 1a und 1b im Anhang zu diesem Beschluss zu entnehmen.

2 Die Finanzielle Vorausschau, wie sie sich nach erfolgter technischer Anpassung für 2005 nach Maßgabe der Entwicklung des Bruttonationaleinkommens (BNE) und der Preise darstellt, ist den Tabellen 2a und 2b im Anhang zu diesem Beschluss zu entnehmen.

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.