Richtlinie 2005/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2005 zur Änderung der Richtlinie 2000/14/EG über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen (Text von Bedeutung für den EWR)

Die Richtlinie 2000/14/EG wird wie folgt geändert: 1. Die Tabelle in Artikel 12 erhält folgende Fassung: Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf- oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben).“ „Art des Gerätes/der Maschine Installierte Nutzleistung P in kW Elektrische Leistung Pel in kW Masse m in kg Schnittbreite L in cm Zulässiger Schallleistungspegel in dB/1 pWStufe I ab 3. Januar 2002Stufe II ab 3. Januar 2006Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer)P ≤ 81081058 < P ≤ 70109106P > 7089 + 11 lg P86 + 11 lg PPlanierraupen, Kettenlader, KettenbaggerladerP ≤ 55106103P > 5587 + 11 lg P84 + 11 lg PPlaniermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, HydraulikaggregateP ≤ 55104101P > 5585 + 11 lg P82 + 11 lg PBagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, MotorhackenP ≤ 159693P > 1583 + 11 lg P80 + 11 lg PHandgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmerm ≤ 1510710515 < m < 3094 + 11 lg m92 + 11 lg mm ≥ 3096 + 11 lg m94 + 11 lg mTurmdrehkräne98 + lg P96 + lg PSchweißstrom- und KraftstromerzeugerPel ≤ 297 + lg Pel95 + lg Pel2 < Pel ≤ 1098 + lg Pel96 + lg Pel10 > Pel97 + lg Pel95 + lg PelKompressorenP ≤ 159997P > 1597 + 2 lg P95 + 2 lg PRasenmäher, Rasentrimmer, RasenkantenschneiderL ≤50969450 < L ≤ 701009870 < L ≤ 12010098L > 120105103 2. Artikel 20 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Worte „Spätestens am 3. Januar 2005“ durch die Worte „Spätestens am 3. Januar 2007“ ersetzt. b) Absatz 3 wird gestrichen.

1 Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie spätestens ab dem 31. Dezember 2005 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Sie wenden diese Vorschriften ab dem 3. Januar 2006 an. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.

2 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.