2006/240/CE: Decisión de la Comisión, de 16 de noviembre de 2004 , relativa a las medidas ejecutadas por Alemania en favor de los productores de aguardiente de cereales ( Kornbranntwein ) [notificada con el número C(2004) 3953] (Texto pertinente a efectos del EEE)

El régimen de ayudas en favor de los productores de Kornbranntwein previsto en la ley alemana sobre el monopolio de los alcoholes, es incompatible con el mercado común.

Alemania adoptará todas las medidas necesarias para poner fin al régimen de ayudas contemplado en el artículo 1, a partir del 30 de septiembre de 2006.

Alemania comunicará a la Comisión las medidas previstas para poner fin al régimen de ayudas, a más tardar el 30 de junio de 2005. Alemania informará a la Comisión de la aplicación efectiva de las medidas adoptadas. a más tardar el 31 de diciembre de 2006.

El destinatario de la presente Decisión es la República Federal de Alemania.