2006/440/CE: Décision du Conseil du 1 er juin 2006 modifiant l'annexe 12 des instructions consulaires communes ainsi que l'annexe 14a du manuel commun en ce qui concerne les droits à percevoir, correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de visa
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
Le tableau de l'annexe 12 des instructions consulaires communes et le tableau de l'annexe 14a du manuel commun sont remplacés par le tableau suivant: «Droits à percevoir correspondant aux frais administratifs de traitement des demandes de visas Type de visaDroits à percevoir (en EUR)Visa de transit aéroportuaire (catégorie A)60Visa de transit (catégorie B)60Visa de courte durée (90 jours maximum) (catégorie C)60Validité territoriale limitée (catégories B et C)60Délivré à la frontière (catégories B et C) 60 Ce visa peut être délivré gratuitement. Collectif (catégories A, B et C)60 + 1 par personneVisa national pour un long séjour (catégorie D)Montant fixé par les États membres, qui peuvent décider de délivrer ce visa gratuitement.Visa national pour un long séjour valable également comme visa de courte durée (catégories D et C)Montant fixé par les États membres, qui peuvent décider de délivrer ce visa gratuitement.»
Article 2
À l'annexe 12 des instructions consulaires communes et à l'annexe 14a du manuel commun, le point II, sous le titre «Principes», est remplacé par le texte suivant: «II.1. Le montant des droits peut, dans des cas individuels, ne pas être perçu ou être réduit, conformément à la législation nationale, lorsque cette mesure sert à protéger des intérêts culturels ainsi que des intérêts en matière de politique extérieure, de politique de développement ou dans d'autres domaines d'intérêt public essentiels ou pour des raisons humanitaires. II.2. Aucun droit de visa n'est perçu pour les demandes de visas émanant d'une des catégories suivantes: enfants âgés de moins de 6 ans, élèves et étudiants, étudiants du cycle postuniversitaire et enseignants accompagnateurs qui effectuent des voyages à des fins d'études ou de formation scolaire, et chercheurs de pays tiers se déplaçant dans la Communauté aux fins de recherche scientifique, tels que définis dans la recommandation 2005/761/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 visant à faciliter la délivrance par les États membres de visas uniformes de court séjour pour les chercheurs ressortissants de pays tiers se déplaçant aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne . II.3. Les droits de visa peuvent également être réduits ou ne pas être perçus pour des ressortissants d'un pays tiers, sur la base d'un accord relatif à des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visa conclu entre la Communauté européenne et ce pays tiers, conformément à l'approche globale de la Communauté concernant de tels accords. II.4. Jusqu'au 1er janvier 2008, la présente décision n'affecte pas le montant des droits de visa perçus à charge des ressortissants de pays tiers pour lesquels le Conseil aura, d'ici le 1er janvier 2007, donné mandat à la Commission de négocier un accord relatif à des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visa.
Article 3
La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 2007. Les États membres peuvent appliquer la présente décision avant le 1er janvier 2007, mais pas avant le 1er octobre 2006, à condition de notifier au secrétariat général du Conseil la date à partir de laquelle ils sont à même de le faire.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision, conformément au traité instituant la Communauté européenne.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions