2006/620/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de mayo de 2004 , relativa la ayuda estatal prevista por Italia (Región de Sicilia) en favor del sector agrícola [notificada con el número C(2004)1633]
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Son incompatibles con el mercado común las ayudas estatales que Italia tiene la intención de ejecutar en favor de las empresas que operan el sector de la producción, transformación o comercialización de los productos agrícolas enumerados en el anexo I del Tratado, previstas en el artículo 1 de la Ley de la Región de Sicilia no 27 de 23.12.2000, para compensar los perjuicios causados por la huelga de los transportistas por carretera y por los cortes de carretera ocurridos en Sicilia durante el periodo comprendido entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2000. Por lo tanto, estas ayudas no podrán ejecutarse.
Article 2
Italia informará a la Comisión, dentro de los dos meses siguientes a la notificación de la presente Decisión, de las disposiciones adoptadas para su cumplimiento.
Article 3
La destinataria de la presente Decisión es la República Italiana.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions