2006/950/CE: Decisión de la Comisión, de 26 de septiembre de 2006 , relativa a la ayuda estatal n o  C 49/2005 (ex N 233/2005) a favor de Chemobudowa Kraków S.A. [notificada con el número C(2006) 4214] Texto pertinente a efectos del EEE.

Las medidas que las autoridades polacas tenían la intención de aplicar a favor de Chemobudowa Kraków, por importe de 10693000 PLN, se anularon después de que la Comisión hubiera iniciado el procedimiento de investigación formal. Por consiguiente, el procedimiento de investigación formal ya no se aplica a estas medidas.

La medida concedida el 12 de mayo de 2004 fue anulada posteriormente por la autoridad que la otorgó. Por consiguiente, el procedimiento de investigación formal ya no se aplica a esta medida. Por lo que respecta a la medida concedida el 20 de mayo de 2004, la Comisión concluye que no constituye ayuda estatal en el sentido de lo dispuesto en el artículo 87.1 del Tratado CE.

El destinatario de la presente Decisión es Polonia.