Reglamento (CE) n o  1667/2006 del Consejo, de 7 de noviembre de 2006 , relativo a la glucosa y la lactosa (Versión codificada)

El régimen previsto en el Reglamento (CE) no 1784/2003 y en las disposiciones adoptadas para la aplicación del citado Reglamento a la glucosa y al jarabe de glucosa de las subpartidas 17023091, 17023099 y 17024090 de la nomenclatura combinada se declara extensivo a la glucosa y al jarabe de glucosa de las subpartidas 17023051 y 17023059 de la nomenclatura combinada.

El régimen previsto en el Reglamento (CE) no 1255/1999 y en las disposiciones adoptadas para la aplicación de dicho Reglamento a la lactosa y al jarabe de lactosa de la subpartida 17021900 de la nomenclatura combinada se declara extensivo a la lactosa y al jarabe de lactosa de la subpartida 17021100 de la nomenclatura combinada.

Cuando el régimen establecido para la glucosa y el jarabe de glucosa o para la lactosa y el jarabe de lactosa incluidos, respectivamente, en las subpartidas 17023091, 17023099, 17024090, así como 17021900 de la nomenclatura combinada, experimente modificaciones en virtud del artículo 37 del Tratado o de acuerdo con los procedimientos establecidos en aplicación de dicho artículo, las modificaciones se harán extensivas, según el caso, a la glucosa o al jarabe de glucosa o a la lactosa o al jarabe de lactosa incluidos, respectivamente, en las subpartidas 17023051, 17023059, así como 17021100 de la nomenclatura combinada, salvo cuando se adopten de acuerdo con los mismos procedimientos otras medidas que permitan armonizar el régimen reservado para dichos productos con el establecido para los productos antes contemplados.

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2730/75. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.