Reglamento (CE) n o  2016/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006 , que adapta varios reglamentos relativos a la organización común del mercado del vino con motivo de la adhesión de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea

Queda suprimido el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1907/85.

En el párrafo tercero del artículo 52, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1623/2000 se añade el guión siguiente: «— De 1999/2000 a 2004/2005 en Rumanía».

El Reglamento (CE) no 883/2001 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 2, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «En la casilla 20 de los certificados de importación y de exportación se hará constar una de las indicaciones que figuran en el anexo I.» 2) En el párrafo primero del artículo 5, la referencia al anexo I pasa a numerarse anexo I bis. 3) En el artículo 11, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «En la casilla 22 del certificado se hará constar como mínimo una de las indicaciones que figuran en el anexo IV bis.» 4) El artículo 33 queda modificado como sigue: a) En el apartado 1, se suprime la letra c). b) En el apartado 2, las palabras introductorias se sustituyen por el texto siguiente: «A efectos de la aplicación del apartado 1, letras b) y d), el organismo oficial del país de origen habilitado para expedir el documento V I 1 a que se refiere el presente Reglamento rellenará la casilla no 15 de dicho documento con la indicación:» 5) Los anexos quedan modificados con arreglo al anexo I del presente Reglamento.

El Reglamento (CE) no 884/2001 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 8, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «La aduana de salida del territorio aduanero de la Comunidad anotará en esos dos ejemplares una de las indicaciones que figuran en el anexo V, autenticada con su sello y entregará los ejemplares, sellados y con estas indicaciones, al exportador o a su representante. Este último se asegurará de que un ejemplar acompañe al producto exportado en su transporte.» 2) El texto del anexo II del presente Reglamento se añade como anexo V.

«1 A los efectos del anexo VII, apartado B, punto 1, letra a), guión segundo, del Reglamento (CE) no 1493/1999, solo podrán utilizarse los siguientes términos en el etiquetado de los vinos de mesa, de los vinos de mesa con indicación geográfica y de los vcprd, salvo los vlcprd y los vacprd, a los que se aplica el artículo 39, apartado 1, letra b): a) “сухо”, “seco”, “suché”, “tør”, “trocken”, “kuiv”, “ξηρός”, “dry”, “sec”, “secco”, “asciutto”, “sausais”, “sausas”, “száraz”, “droog”, “wytrawne”, “seco”, “sec”, “suho”, “kuiva” o “torrt”, a condición de que el vino en cuestión tenga un contenido de azúcar residual no superior a: i) 4 gramos por litro; o ii) 9 gramos por litro, cuando el contenido de acidez total expresado en gramos de ácido tartárico por litro no sea inferior en más de 2 gramos al contenido de azúcar residual; b) “полусухо”, “semiseco”, “polosuché”, “halvtør”, “halbtrocken”, “poolkuiv”, “ημίξηρος”, “medium dry”, “demi-sec”, “abboccato”, “pussausais”, “pusiau sausas”, “félszáraz”, “halfdroog”, “półwytrawne”, “meio seco”, “adamado”, “demisec”, “polsuho”, “puolikuiva” o “halvtorrt”, a condición de que el vino en cuestión tenga un contenido de azúcar residual superior al máximo fijado en la letra a), pero sin exceder de las siguientes cantidades: i) 12 gramos por litro; o ii) 18 gramos por litro, cuando el Estado miembro fije el contenido mínimo de acidez total de acuerdo con el apartado 2; c) “полусладко”, “semidulce”, “polosladkéc”, “halvsød”, “lieblich”, “poolmagus”, “ημίγλυκος”, “medium”, “medium sweet”, “moelleux”, “amabile”, “pussaldais”, “pusiau saldus”, “félédes”, “halfzoet”, “półsłodkie”, “meio doce”, “demidulce”, “polsladko”, “puolimakea” o “halvsött”, a condición de que el vino en cuestión tenga un contenido de azúcar residual superior al máximo fijado en la letra b), pero sin exceder de 45 gramos por litro; d) “сладко”, “dulce”, “sladké”, “sød”, “süss”, “magus”, “γλυκός”, “sweet”, “doux”, “dolce”, “saldais”, “saldus”, “édes”, “ħelu”, “zoet”, “słodkie”, “doce”, “dulce”, “sladko”, “makea” o “sött”, a condición de que el vino en cuestión tenga un contenido residual de azúcar igual o superior a 45 gramos por litro.»

El presente Reglamento entrará en vigor, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.