Dictamen de la Comisión de 20 de diciembre de 2007 sobre el proyecto modificado de evacuación de los residuos radiactivos de la central nuclear de Penly en Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2007/C 311/01) El 6 de julio de 2007 , la Comisión Europea recibió del Gobierno de Francia en virtud del artículo 37 del Tratado Euratom los datos generales del proyecto modificado de evacuación de los residuos radiactivos de la central nuclear de Penly. Tras haber consultado al Grupo de Expertos, la Comisión ha elaborado sobre la base de esos datos el dictamen siguiente:
1) La distancia entre la central nuclear y el punto más cercano del territorio de otro Estado miembro, que es en este caso el Reino Unido, es de 106 km. 2) La modificación proyectada supone una reducción general de los límites fijados para los vertidos líquidos y gaseosos, salvo los de tritio líquido, para los que se prevé un aumento. 3) En condiciones normales de funcionamiento, la modificación prevista no dará lugar a ninguna exposición que pueda afectar a la salud de la población de otros Estados miembros. 4) En caso de que se produzcan de forma imprevista emisiones de efluentes radiactivos a causa de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales presentados inicialmente, la modificación que se prevé en el sistema de gestión del combustible no expondrá a otros Estados miembros a dosis que puedan afectar a la salud de su población.
En vista de lo que precede, la Comisión considera que la ejecución del proyecto modificado que pretende aplicarse para la evacuación de cualquier forma de residuo radiactivo producido por la central nuclear de Penly no puede determinar, ni en condiciones normales de funcionamiento ni en caso de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, la contaminación radiactiva de las aguas, el suelo o el espacio aéreo de otros Estados miembros.