Décision de la Commission du 19 mai 2004 concernant le régime d'aide que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur des entreprises avicoles — Programme AIMA secteur avicole C 59/2001 (ex N 97/1999) [notifiée sous le numéro C(2004) 1802]
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
Les aides que l'Italie envisage d'octroyer dans le cadre du Programme national des interventions A.I.M.A pour l'année 1999 sont incompatibles avec le marché commun. L'Italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.
Article 2
L'Italie informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision, des mesures prises pour s'y conformer.
Article 3
La République italienne est destinataire de la présente décision.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions