2007/199/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2006 , sobre el régimen de ayudas de investigación y desarrollo en el sector aeronáutico ejecutado por Bélgica [notificada con el número C(2006) 5792] (Texto pertinente a efectos del EEE )

La ayuda ejecutada por Bélgica en el marco del régimen de ayudas de investigación y desarrollo en el sector aeronáutico en favor de fabricantes de equipos y de constructores de motores es compatible con el mercado común en las condiciones previstas en el artículo 2.

Bélgica exigirá de los beneficiarios del régimen contemplado en el artículo 1 que reembolsen los anticipos con arreglo a uno de los dos métodos descritos en los considerandos 28 a 36. Para ello, antes del 31 de diciembre de 2006, Bélgica deberá modificar los contratos que la vinculan con los beneficiarios del régimen de ayudas contemplado en el artículo 1 ajustándolos a los modelos de contrato transmitidos por las autoridades belgas a la Comisión el 23 de noviembre de 2006, que incorporan las nuevas modalidades de reembolso descritas en los considerandos 28 a 36. Los contratos modificados y firmados deberán transmitirse a la Comisión antes del 31 de diciembre de 2006.

Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.